Inscripciones

Formulario de inscripción

La inscripción* deberá hacerse en línea a través del sitio web de la asociación ADAL en este enlace.

El monto incluye la acreditación que da libre acceso a las sesiones del coloquio, las pausas, el cóctel de bienvenida, los almuerzos, una cena y el material del evento.

Los gastos de transporte y hospedaje están a cargo de los participantes.

 

Inscripción anticipada antes del 15 de diciembre de 2018
Inscripción normal
  Estudiantes / Doctorandos** 100 € 130 €
  Docentes / Investigadores / Otros 120 € 150 €

*La cuota de inscripción incluye la acreditación y libre acceso a las sesiones del coloquio, material del evento, las pausas (coffee breaks), el cóctel de bienvenida, y los almuerzos (inscripción previa obligatoria).

** Para los estudiantes y doctorandos de la Universidad de Lille la inscripción es gratuita pero obligatoria. Los almuerzos no están incluidos.

 

3 Formas de pago

1. Transferencia bancaria / 2. Cheque (solo para residentes en Francia) / 3. Paypal

Transferencia bancaria:

Número de cuenta: 00010128316
IBAN: FR76 3000 4008 9500 0101 2831 626
BIC: BNPAFRPPPGB
Banco: BNP Paribas

 

Cheque: a nombre de la Association ADAL. Enviar por correo a:

Morgan Donot
pdte. Association ADAL
3 rue Louis Rolland,
92129 Montrouge
France

 

Paypal*

*Tasas de 7,50 y 8,50 adicionales.


Registration



Hoteles

La lista de hoteles que se sugiere no es exhaustiva y los precios son solo indicativos.

Hoteles cercanos al lugar del coloquio en Roubaix

Hotel B&B
Roubaix 22 Place de la Gare
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 57 €

Hotel F1
Roubaix 110 Avenue des Nations Unies
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 39€ (cuarto duo)

Ibis Lille-Roubaix
Roubaix 37 Boulevard du Général Leclerc
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 50 €

Hotel Mercure
Roubaix 22 Avenue Jean Lebas
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 90€ (cama doble)

Hoteles en la ciudad de Lille (aprox. 20 minutes en tren hasta el lugar del coloquio)

Novotel Centre Gare
Lille 49 rue de Tournai
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 80 €

Ibis Lille Centre Grand Palais
Lille 1-3 rue des Moulins de Garance
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 80 €

Ibis Lille Centre Gare
Lille 29 avenue Charles St-Venant
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 90 €

Ibis Style Centre Grande Place
Lille
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 79 €

Ibis Style Centre Gare Befroi
Lille
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 66 €

Novotel Centre Grand Place
Lille 116 rue de l’Hopital Militaire
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 90 €

Novotel Gare Lille Europe
Lille
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 85 €

Hotel Balladin
Lille 24 Place de la Gare
Precio/ noche/ 1 persona, a partir de: 60 €

Convocatoria

Diez años han pasado desde la creación de ADAL[2] por un grupo de jóvenes investigadores para constituir una red de intercambios en torno a los países latinoamericanos y los discursos que emanan de ellos. Durante sus diez años de existencia, la asociación ADAL ha organizado tres jornadas de estudio (2009, 2010, 2013), dos coloquios internacionales (2014, 2017) y una cuarentena de seminarios sobre el análisis de los discursos políticos y mediáticos en América Latina. Para celebrar este aniversario, la asociación ADAL se propone dar una mirada crítica a los últimos veinte años de discursos que han circulado y circulan en la escena política y mediática latinoamericana durante un coloquio organizado en la Universidad de Lille. Continuar leyendo “Convocatoria”

Comité científico

Victor Armony (Université du Québec à Montréal)

Elvira Narvaja de Arnoux (Universidad de Buenos Aires)

Mariano Dagatti (Universidad de Buenos Aires)

Morgan Donot (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – CREDA)

Wander Emediato de Souza (Universidade Federal de Minas Gerais)

Pierre Fiala (CEDITEC)

Henry Hernández Bayter (Université de Lille – STL)

Domingo García Garza (Université de Lille – CECILLE)

Jacobo Grajales López (Université de Lille – CERAPS)

Frédérique Langue (CNRS-IHTP)

Dominique Maingueneau (Paris IV Sorbonne – STIH)

Marie-Véronique Martínez (Université de Lille)

Marlène Marty (Université de Lille – CECILLE)

Sophie Moirand (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – CLESTHIA)

Ana Soledad Montero (CONICET – UNSAM)

Yohann Morival (Université de Lille – CERAPS)

Ailin Nacucchio (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Neyla Pardo (Universidad Nacional de Colombia)

Andrea Parra-Leylavergne (Université des Antilles – Pôle Martinique – LC2S)

Ricardo Peñafiel (Université du Québec à Montréal – GRIPAL)

Thomas Posado (Université Paris 8)

Claudio Ramírez (Université Catholique de Louvain – K.U. Leuven)

Darío Rodríguez (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – CREDA)

Liliane Santos (Université de Lille – STL)

Églantine Samouth (Université de la Réunion – DIRE/CEDITEC)

Pablo Segovia Lacoste (Universidad de Concepción)

Yeny Serrano (Université de Strasbourg – LISEC)

Comité organizador

Morgan Donot (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 – CREDA)

Henry Hernández Bayter (Université de Lille, STL)

Camila Moreira Cesar (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3/CIM | NUCOP/UFRGS)

Ailin Nacucchio (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)

Claudio Ramírez (Université Catholique de Louvain – K.U. Leuven)

Eglantine Samouth (Université de la Réunion – DIRE/CEDITEC)

Yeny Serrano (Université de Strasbourg – LISEC)

Con la colaboración de los estudiantes del Master Relaciones Internacionales y Cooperación Intercultural (RICI) de la facultad de Lenguas Aplicadas de la Universidad de Lille

 

 

Organización

Las propuestas podrán ser enviadas en francés, español o portugués a colloque2019@colloqueadal2019.org en un archivo word anónimo en el que se incluya únicamente el título de la propuesta, un resumen de 1.500 palabras (sin la bibliografía) con la problemática, la metodología, las hipótesis o resultados que serán desarrollados, 5 palabras-clave y 5 referencias bibliográficas. En el texto del email se incluirá el nombre del autor o autora, la afiliación institucional, la disciplina, la dirección de correo electrónico y el título de la propuesta.

 

El idioma oficial del coloquio es el francés, pero las ponencias podrán ser presentadas también en español y en portugués. En este caso, se pedirá a los participantes que utilicen un soporte power point en francés. Después de este encuentro, una selección de artículos será publicada en libros o revistas, en soporte impreso y/o digital.

Cronograma

Bibliografía sugerida

Bibliografía sugerida por el Comité organizador

Arnoux, E. N. de (2008). El discurso latinoamericanista de Hugo Chávez. Buenos Aires: Biblos.

Arnoux, E. N. de et al. (2012) UNASUR y sus discursos. Integración regional, amenaza externa y Malvinas. Buenos Aires: Biblos.

Ballardini, E., Pederzoli, R., Reboul-Touré, S., Tréguer-Felten, G. (Eds.). (2013). Les facettes de l’événement : des formes aux signesmediAzioni 15, http://mediazioni.sitlec.unibo.it.

Berjaud, C. (2015). « Il n’y a pas de droite ici au Venezuela ». Les interprétations conflictuelles ordinaires des mots du politique. Mots. Les langages du politique, (109), 37‑52.

Brouillard, C., Sarrasin, R., & Peñafiel, R. (Éd.). (2008). Virage à gauche en Amérique latine. Une histoire des peuples plus que des gouvernements. À babord, (27). Consulté à l’adresse https://www.ababord.org/Une-histoire-des-peuples-plus-que

Cassingena-Trévedy, F. (2016). Considérations radicales sur la droite et la gauche. Études, Janvier(1), 101‑102.

Charaudeau, P. (2005). Les médias et l’information : l’impossible transparence du discours. Bruxelles : De Boeck.

Charaudeau, P., Lochard, G., Soulages, J.-C., Fernandez, M., Croll, A. (2001). La télévision et la guerre : déformation ou construction de la réalité ? : Le conflit en Bosnie (1990-1994). Bruxelles : De Boeck Université.

Dabène O. (Dir.). (2012) La gauche en action. Dix ans de gauche de gouvernement en Amérique latine. Paris, Presses de Sciences Po.

Diamint, R., & Tedesco, L. (Éd.). (2013). Democratizar a los políticos : un estudio sobre líderes latinoamericanos. Madrid: Los Libros de la Catarata.

Donot, M. & Pordeus Ribeiro, M. (2012) Discours politiques en Amérique latine. Représentations et imaginaires. Paris : L’Harmattan.

Donot, M., Le Bart, C. & Serrano, Y. (2017) Discours, identité et leadership présidentiel en Amérique latine. Paris : L’Harmattan.

Donot, M., Rodríguez, D. & Serrano, Y. (2016) Leaders et leaderships dans les démocraties contemporaines. Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg.

Dupuis, F. (2016). Gauche et droite : recompositions et permanence. Le Débat, (192), 47‑54.

Fiala, P., Honoré, J-P. (Eds.). (2010). Dossier « Figures et filiations dans le discours politique latino-américain ». Mots. Les langages du politique, n° 93.

González Ferrer, L. E., & Queirolo Velasco, R. (2013). Izquierda y derecha: formas de definirlas, el caso latinoamericano y sus implicaciones. América Latina Hoy, 65. Consulté à l’adresse http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=30829449004

Guevara, E. (2012). Chapitre 3 / « Téléprésidents » ou « média-activistes » de gauche ? Argentine, Brésil, Venezuela, Colombie. In O. Dabène (Éd.), La gauche en Amérique latine, 1998-2012 (p. 105‑144). Presses de Sciences Po. Consulté à l’adresse http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=SCPO_DABEN_2012_01_0105

Jaramillo, J. A. D. (2011). La independecia y los héroes en los discursos de la izquierda colombiana. Reivindicaciones, adaptaciones y lecturas disientes. Análisis Político, 24(71), 29‑46.

Krieg-Planque, A. (2000). La dénomination comme engagement. Langage et société, 93(3), 33‑69. https://doi.org/10.3917/ls.093.0033

Langue, F. (2003). « Cuando la calle arde y el aula reflexiona. La historia inmediata de Venezuela, métodos y cuestionamientos ». In Irwin G. D., Langue F. et al (Eds.). Militares y sociedad en Venezuela. Caracas : UCAB , 225-251.

Le Bohec, J., Le Digol, C. (éds.) (2012). Gauche / Droite. Genèse d’un clivage politique, Paris : Presses universitaires de France.

Londei, D., Moirand, S., Reboul-Touré, S., & Reggiani, L. (Éd.). (2013). Dire l’événement : Langage, mémoire, société. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.

Martinrey, G. S. (2010). Izquierda Y Derecha Digital. Algunas Implicaciones Políticas De La Sociedad De La Información. Razón y Palabra, 15. Consulté à l’adresse http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199514906036

Moirand, S. (2007). Les discours de la presse quotidienne. Observer, analyser, comprendre. Paris : Presses Universitaires de France.

Pardo Abril, N. G. (2008). ¿Qué nos dicen? ¿Qué vemos? ¿Qué es… pobreza? Análisis crítico de los medios. Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios en Comunicación y Cultura (IECO).

Pordeus Ribeiro Michele, (2015). « Droite » et « gauche » dans les discours d’un événement électoral. Une étude sémantique et contrastive des presses brésilienne et française : les élections présidentielles de 2002 au Brésil et de 2007 en France, thèse de doctorat en sciences du langage, Université Sorbonne Paris Cité et Université de São Paulo (Brésil).

Rodríguez Raga, J. C. (2007). Izquierdas y derechas en Colombia. Una mirada rápida a los rasgos sociodemográficos del espectro ideológico del país. Colombia Internacional. Consulté à l’adresse http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=81206611

Rojas, J. M. R. de. (2012). Vigencia del continuo ideológico izquierda/derecha durante las elecciones presidenciales de 2011 en Lima – Perú. Revista de Psicología, 30, 281‑315.

Samouth É., Serrano Y., (2016). Dossier électronique ADAL (Analyse des Discours de l’Amérique Latine): Identités sociopolitiques dans les discours latino-américains, été 2016. URL : http://www.adalassociation.org/fr/documentation/dossier-identites-sociopolitiques

Samouth É., Serrano Y. et Honoré J.-P., (2015). Dossier « Discours d’Amérique latine: identités et conflits ». Mots. Les langages du politique, n° 109.

San Martín Ulloa, R. (2006). El significado de las categorías «izquierda» y «derecha»: información, contraste y participación política juvenil. Última Década, (julio), 131‑156.

Sánchez, A. B. B. (2010). Espacios De Competición Partidista De La Izquierda Y La Derecha Parlamentaria En América Latina. RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 9. Consulté à l’adresse http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=38015080001

Serrano, Y. (2012) Nommer Le conflit armé et ses acteurs en Colombie. Communication ou information médiatique. Paris : L’Harmattan.

Tournier, M. (dir.), (1988) Mots et politique, n° 6 : Le Mot Droite : les mots ont la parole, ENS Fontenay/St Cloud. Consulté à l’adresse https://www.canal-u.tv/video/cerimes/le_mot_droite_les_mots_ont_la_parole.13847